Explain Dyslexia in Spanish

Dyslexia affects children in all countries.  If you are a teacher or parent of a child who is having difficulty learning to read, you may want to explain their reading difficulty using a children’s book.  In south Florida, we have many parents who are new to speaking English. These parents have children who primarily speak Spanish and are now learning to read in English. Some of these children may struggle and require special tutoring.  Parents who primarily speak Spanish have limited resources to help them explain learning difficulties to their children in Spanish.

I wrote this book so parents know how to explain dyslexia in Spanish so a child understands why learning to read is so difficulty. The book’s title is: Teddy el Estupendo y la Mezcla de la b d (La Serie Entendiendo Diferencias en Aprendizaje).  Here is what the book is about in Spanish:

Teddy el Estupendo y la Mezcla de la b y d es un libro para niños que tienen dificultad aprendiendo a leer, y para los adultos que los quieren. Juntos conocerán a Teddy que tiene siete años – un buen niño que está desanimado porque todos en su clase pueden leer y escribir mejor que él. Cuando sus padres y maestros descubren que él tiene dislexia, son capaces de buscarle la ayuda que necesita para que pueda dominar la lectura, escritura y su aprendizaje. Este libro está diseñado para que un padre, abuelo, o maestro le lea a un niño. Esto ayuda a formar un grupo de adultos que pueden ayudar a un niño aprender y crecer, a pesar de sus diferencias de aprendizaje. En la introducción del libro, autor y psicólogo de escuela, Jim Forgan, Ph.D., explica como discutir dislexia con niños en una manera positiva y estimulante.

If you are a parent, teacher, or family member and need to explain dyslexia in Spanish, this resource is for you.